老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于千与千寻中文版和告辞我看原版去了的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享千与千寻中文版以及告辞我看原版去了的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！
1、之前《千与千寻》宣布要做大陆重映，一众大朋友们都还挺期待的，毕竟当初这部作品也算是大家难得的记忆了，更何况当初看着这部作品长大的朋友们，不少也都有娃了，带着孩子们一起去看也算挺合适的。除了日文原版，本作本次在大陆上映还特别制作了中文配音版，这两天中文版配音已经确定，周冬雨、井柏然、彭昱畅、王琳、田壮壮为主要的配音演员，嗯，我想，我还是看原版吧。
2、王琳和田壮壮两位我其实还蛮喜欢的，特别是曾经在《情深深雨蒙蒙》中扮演雪姨的王琳，戏演的好，还没架子，最喜欢和沙雕网友们打成一片，自己用自己的表情包玩的可溜了，曾经看过她参加的综艺节目，也十分放得开，让人很有好感，田壮壮本身是老艺术家了，无论导演、编剧还是演戏都能轻松拿下，这次为《千与千寻》的锅炉爷爷配音。
3、日文版的配音演员则是柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等人。这其中，现在国内动漫爱好者们最熟悉的可能还是要数入野自由了吧，他为小白龙配音的时候才十几岁呢，之后正式以声优的身份开始活跃，塑造了《机巧魔神》的夏目智春、《男子高中生的日常》的忠邦、《排球少年》的菅原孝支等诸多让人印象深刻的角色。个人感觉他的声音既好听塑造性又强，既能为帅气青春的角色配音，也可以配一些个逗比搞笑的角色，是我个人非常喜欢的一位男声优。
4、另外要特别一提的是原版中为汤婆婆的宝宝坊配音的神木隆之介，为这个角色配音的时候他才8岁，那时候的他以童星出道，演技和声音都很受认可，不过，童星一直活到大的还是比较少的，所以吃瓜群众们对他未来的发展还是有点担忧。不过随着年龄一天天增长，他用自己的实力和作品像大家证明了自己，接连出演了《浪客剑心》、《三月的狮子》、《爆漫王》、《JOJO的奇妙冒险》等漫改电影，备受好评。除此之外，他的配音能力也受到大家的肯定，《你的名字》中的立花泷、《玛丽与魔女之花》的皮特、《哆啦A梦大雄的恐龙》中的恐龙等等角色，都是塑造的非常经典。
5、所以相对来说，我个人还是更加推荐看原版配音的动画。中文版的话，可能更多还是为了方便识字不多的小朋友们。
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
