大家传讯息会使用标点符号吗?现在许多人在打字时句子与句子之间都用空格代替,或是一句一句的发送,不同写讯息的习惯呈现出不同的感觉。而近日,日本新闻节目针对「传Line会加句点吗?」进行街头採访及探讨,发现年轻族群与中年上班族群对于「有没有句点」存在完全不同的想法,掀起两派讨论。
Photo from YouTube@めざまし8チャンネル
通讯软体的出现大幅减少电话与电子邮件的使用,许多人都会透过像是LINE这类的聊天APP谈话,然而日本有位网友却因为在传讯给年轻人时,句尾加上句点吓到对方,导致有「年轻人无法接受的Line互动」的议题出现并引起热议,因此日本新闻节目就针对此事进行详细报导与讨论。
Photo from YouTube@めざまし8チャンネル
首先对10几岁的年轻人进行採访,向他们展示有句点的讯息后询问看完的感受是什么,结果得到的回答都是「好可怕好可怕」、「有点吓人」反应超紧张,相当激动XD
Photo from YouTube@めざまし8チャンネル
进而问为什么会有这样的感觉时,他们表示:「因为句点是很基本的标点符号,让人感觉很冰冷,会不知道对方是否生气」、「就算对方没有生气的意思,但加上句号就有种威压感,会让我有点不安」,更有人说是因为「会不知道结尾的语气是上扬还是下降」。
Photo from YouTube@めざまし8チャンネル
反观,当记者向中年上班族表示年轻人对于讯息有句点的反应时,两位都对此感到意外,说「自己从来没有那种想法,就像当作写文章一样自然的加上句话而已」、「工作上的讯息我一定会加句点」出现完全与年轻人截然不同的想法,还感叹时代原来时代已经不同了(笑)。
Photo from YouTube@めざまし8チャンネル
为了向大家理解年轻人对于讯息的句点有多「恐惧」,节目还举了其他实际的相关例子~例如,某位打工学生向老闆说明当天生体不舒服想要请假时,老闆却与平常不同,突然使用句点让他胆战心惊,以为老闆对于他请假不高兴,结果回去上班老闆完全没有不愉快的样子,那时候才放心;还有某位高中学生向节目投稿,说自己社团活动的晨练员原本是自由参加的,社团经理通常不会个人联繫或通知,但有一天突然收到他传晨练的内容讯息,最后还使用句点结尾,瞬间让他觉得感受到很重的低气压,认为他一定是生气了,立刻和社团的其他社员说明这件事,结果发现隔天所有人都去参加晨练XD