日本乱码卡1卡2卡三卡仙林宗

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下日本乱码卡1卡2卡三卡仙林宗的问题,以及和再严谨的人也会犯错,日本终了是个什么鬼?的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

今题话题

日本人素以严谨务实的个性闻名世界,人们渐渐有种错觉,觉得好像日本人都不会犯错。然而人非圣贤孰能无过,认真的日本人也有马虎闹笑话的时候,今天我们就一起盘点一下那些写错了的LED提示板,有的还真是“摊上大事儿了”!

1.乘客们真麻烦!

电车晚点的时候车站的提示板经常会写,“给各位乘客添麻烦了”这样的话,但是这个车站因为用错了敬语,含义就变成了“乘客们给我们添了麻烦”。不过确实,总有些麻烦的乘客给站员的工作增添了负担。对此小编只想说,日语老师告诉我们,敬语不会用就别瞎用!

2.安产

日语里的“安全”和“安产”只差一个浊音,不过把“交叉路口的安全状况已确认”写成了“安产确认”也真是让人脑洞打开。也难怪日本网友会吐槽,这个交叉路口还真是元气满满呢!

3.下雪了吗?

看了这个告示牌,不少乘客可能想说“你问谁呢?”果然大雪天电车也变得奇怪起来了呢!明明可以好好通知乘客因为下雪可能导致延误,偏要卖萌写成疑问句,这个车站我服!

4.本次列车通往纽约

真没想到原来纽约这么近啊!坐电车就能到。原本是想回家的乘客看了这个站牌都不敢上车了。

5.咒语

其实LED显示板乱码也不是什么新鲜事,但是拥有特殊槽点的日本网友纷纷在社交平台上上传照片说“念咒语啦!”“要出大事啦!”或许是想在上下班无聊的路途中找点乐趣吧?

6.稍等一下

这辆公交车好好地听了日语老师的话,没有使用敬语不说还卖起了萌。一改往日“请您稍候”的正派说法,直接写出了“稍等一下”,就差写成“等我下哟~”了。

7.日本终了

这个提示板可是不得了,“日本终了”这样的话也敢往上写。据小编分析应该是末班车的时候写的“本日终了”吧?不过一不小心就说出了不得了的东西,你听见有人敲门查水表了吗?

8.没想到你是这样的冈山县警

这三张图片依次是说:

黄灯亮了!——这用你说吗!特意做成提示板你也是蛮拼!

要停下吗?选项1“要”,选项2“不要”——强迫症好想按键盘啊!

冈山县的交通恢复了!——哦……

不过不少司机反映,虽然这种告示能让人会心一笑,但是分散了驾驶员的注意力反倒比较危险。所以,该严肃的时候还是要好好严肃起来的!

9.电来了!

第二个字的“车”不知道跑去哪里了。不过这样看来还真感觉有种“雷神下凡”的科幻片即视感。

10.厉害了我的提示板……

别说,这个还真的好像!是不是因为最近宠物小精灵太火了呢?体育馆也想用这个来吸引观众的视线,顺便展示一下程序员哥哥的水平。

结语

不管是多么仔细的个性都会有犯错的时候,能把这些小错误当成生活中的调剂也是为平淡的日子增添了不少乐趣。在上下班的途中看到卖萌的搞笑的值得吐槽的LED提示板,感觉一天的疲惫都会有所缓解了吧?

DIY日本留学首选

---------原创内容转载请获得授权---------

官方网站:奋斗在日本留学网

官方网址:www.fendoujp.com

留学咨询:QQ1075013061

微信公众号:奋斗在JAPAN

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!