大家好，关于龙腾小说网最新地址很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于「龙腾网」富婆抱紧我系列：狂热的亚洲富婆是真土豪！（上）的知识，希望对各位有所帮助！
正文翻译
原创翻译：龙腾网http://www.ltaaa.com翻译：包谷就是玉米转载请注明出处
译者按：富婆的爱都这么直接的吗？
视频字幕
There'salwaysexistedinAsiathesehiddeninvisiblefortunesandpeoplewhospendmillionsofdollarsayearonthefinestthingsinlifebutdoittotallyundertheradar.
长久以来，在亚洲有钱人都不露富，至于现在有些人在一年为了最高质量的生活能花掉上百万美金，不过只是没有什么有心人会注意到这一点罢了。
Howmuchofmybookisbasedonreality?Aboutahundredandfiftypercent.
我写的书(《疯狂亚洲富豪》)有多少真实成分？大概百分之一百五吧
CoutureweekinParisisthecremedelacreme.We'retalkingaboutdressesthatstartinthetensofthousandsandgouptothemillions.
巴黎时装周是这一切的精华，走秀所出的时装从数万美元报价，甚至最高可达百万美元。
Andonlyabout2thousandwomenintheworldcanaffordtodressthisway.
全世界大概只有2000名富婆负担得起
IwasluckyenoughtospendcoutureweekinPariswithsometrulystylishinsiders.
我很幸运能够和时尚圈内真正的时髦一起参加巴黎高级定制时装周
Exactly.FeipingChangisthisdynamo.She,Ithink,wasraisedpartiallyinSydneyandinSingapore.ShenowmakesHongKongherhomewhereshe'sbecomeoneofthemostimportantfashioninfluencersinAsia.
完全正确，张翡玶根本是魅力发电机。我记得她在雪梨还有新加坡长大，现在则定居在香港，而且变成了亚洲时尚界最具影响力的人物之一。
It'salwaysnicecomingbacktoFashionWeek.Andyoujoinyourfashionfamilyandseeeverybody.It'salwaysanicelittlereunion.
每次回到时装周感觉都很不错，你又能见到时尚圈朋友，就像一场美好的小团聚。
Idon'tthinkAmericansforthemostpartreallyunderstandhowthislevelofAsianwomenshop.WhenIseesomethingcomedowntherunwayIknowinmygutandinmyheartthatit'smeanttobe.Ithinkthatconnectionmakeseverythingmorespecial.
多数美国人应该都不太了解这身价的女人们是怎么购物的，当我被T台上的某个物件吸引，我就已经知道它是我的命中注定的了。
Everything'sreallyaboutthisprivateexperience.Coutureitselfwasmadetomaketheclientfeelspecial.It'smadeforyou.
最重要的就是这种专属个人的经历，高级定制生来就是要传达给顾客这种独特的感觉，它是专门为你制造的。
Goingtotheseveryexclusivefashionshowsandthengoingforyourprivatefittings.
参加这些高档的时装秀，再接着就是个人试装环节了
Butthenalsotherearejewelryshowingsandjewelrypartieswheretheymeetjewelersandselectstonesandreallybeinginthatworldofhelpingtocreatewhattheybuy.Sothespendingisonawholeotherlevel.
同时他们也会在珠宝秀、珠宝派对上与工匠碰面，挑选宝石、在购买前实际参与制作过程，也因此所费巨资。
Ireallywanttoseethebehindthescenesandtheseamstressesaretherealheroes.That'strue.It'ssonicetoseewhereallthematerialsandalltheembroiderycomesfrombeforeitgetstotherunway.
我真的很想到幕后看看，女裁缝们绝对是幕后推手，确实如此，能在展示前先看看材质与刺绣原本的模样真的很棒。
LikeLesage,I'minlovewith.Liketheembroideryissobeautiful.
像我崇拜的刺绣工匠Fran?oisLesage，他的刺绣品太漂亮了。
Youhaveanappointmentandthenyoujustgettotryonallthesebeautifulclothesanddecidewhichpieceyouwant.
事先预约，然后就去试穿各式各样的漂亮衣服，然后再决定要购买哪一件
Evenjustgoingtofittingsorlikewhenyou'reattendingshowsthey'rejustthereputtingdressesonyou.It'sjustsofun.
即便只是试穿，或是出席一场秀，主办方都会把衣服套到你身上，整个过程充满乐趣。
OnaveragewedosortofthreefittingscauseIthinkmybodychangesduringthattimeanyways.
通常而言我们定制一套服装会试穿三次，因为我的身体在这段时间里多少都会有改变
Whataretheshowsyou'relookingforwardto?
男主道：你最期待的是哪几场展出？
DefinitelyGiambattistaVallitonight.He'smyfavoriteasyouknow,so...
富婆道：绝对是今晚的GiambattistaValli，你知道的，他是我最爱的设计师......
Hedidyourweddingdressright?
男主道：是他制作了你的婚纱对吧？
Yes,hedid.
富婆道：没错就是他
Whatwastheprocesslike?IcametoParisayearbeforemywedding.AtfirstIwasonlygoingtodoonedressandthenintheenditevolvedintotwoverydifferentdresseswhichwasgreat.
过程如何呢？我在婚礼的前一年来到巴黎，起初我只想要一件礼服，但很高兴最后变成买了两件独一无二的礼服。
Becausethemaindresswasabigtullecreation.Andthesecondoneisentirelymadeofsilk,so...andithasthesehandcraftedpetalsthathepaintedeachpetalon.
主礼服是华丽的薄纱，第二件则是丝绸，它上面有许多手工花瓣，都是他画的
Sodidhesupervisethefittings?
男主道：那他也负责监督你的试装吗？
YoudothemostbeautifulcustomizingontheBirkins.
柏金包能让你享有最美的定制体验
Soyoupaintonthemdon'tyou?
男主道：你会在上面画画对吧？
Well,Ido.
富婆道：对啊
Whendidthatstart?
男主道：你何时开始想在上面画画的？
IhadalizardskinBirkinanditwasorangeandIwaseatingfrenchfriesatChile's.
我那时有个蜥蜴皮柏金包，橘色的，我那时在智利餐厅吃着薯条
AndtheyhadcheesesoIdidnotnoticethatitwasalreadyundermybagwhenIbroughtithome.ItriedtocleanitandIaskedaroundanditwasjustimpossibletofix.
他们都会加奶酪；我拎着包包回家时，没注意到奶酪已经沾上去了，我试着弄干净，问了好多人，可是全都没有用。
SoIsaid,"Okay,whydon'tIpaintonit?"AndIlovedit.
于是我就想，好吧，我何不在上面画画呢？然后我就无法自拔了
Doyougetasensethatyouareapartofthisnewgeneration?ofsortoffashioninfluencers?
你们是否认为自己是这个新时代的人呢（新时代的洗衣粉，新时代的人，新时代的小姑娘，洗澡不关门），身为时尚界的意见领袖？
Youknow,there'snootherwaytoputit.
男主道：如你所知，虽然没有更好的说辞
Theylivestheselivesofimperialsplendor.
她们过的生活确实宛如女王般雍容华贵。
文章分享结束，龙腾小说网最新地址和「龙腾网」富婆抱紧我系列：狂热的亚洲富婆是真土豪！（上）的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！
